sábado, 31 de maio de 2014

Taking a break.

Olá pessoal. Só para informar que vou tirar umas férias disto.
Estou a precisar de procurar alguma coisa que me inspire.
Até lá sejam felizes.

Hi guys. I'm here to say that I'm going to take a break.
I need to find something to inspire me.
So until some time. Be happy!!!

segunda-feira, 26 de maio de 2014

A good place to eat

Olá pessoal. A semana passada reunimos o grupo da escola secundária para um jantar.
É sempre bom voltar a estar com aqueles que marcaram os nossos melhores anos bem como partilhar a nossa história recente.
O local que decidimos ir jantar foi o T.Time em Gondomar, bem em frente à Câmara Municipal. Não dá para enganar ninguém.
Hi guys. Last week my high school friends and me joined for a dinner.
It's always amazing to remember our best times as well sharing what's going on today with each of us.
We had dinner at T.Time in Gondomar, right in front of Gondomar's city hall. 


É um café restaurante e ainda um local onde se vende acessórios de moda.
It's a caffé, restaurant and even a place where you can by fashion accesories.


https://fbcdn-sphotos-d-a.akamaihd.net/hphotos-ak-frc3/t31.0-8/s720x720/460045_308709245848975_1989851151_o.jpg

https://fbcdn-sphotos-g-a.akamaihd.net/hphotos-ak-frc3/t31.0-8/q82/s720x720/977024_499090153477549_1741470328_o.jpg

https://fbcdn-sphotos-b-a.akamaihd.net/hphotos-ak-ash4/t1.0-9/q71/s720x720/10270618_655611301158766_1890534440451966742_n.jpg


Mal entramos somos logo muito bem recebidos pelos proprietários do espaço. Fazem-nos sentir imediatamente em casa e fazem questão de nos mostrar os destaques do dia para fazermos a nossa refeição com o seu iPad.
The moment we got inside the restaurant, immediately we feel like home. The owners are very kind, helpful and they have a lot of patience showing and telling us the best choices of the day with their iPad.

Aqui estão duas fotos dos nossos pedidos.
Here are two pictures of our orders.





A comida é toda ela elaborada com muito cuidado e a qualidade dos produtos somando ao sabor supera qualquer casa. O melhor disto tudo é que para a qualidade que têm, os pratos são muito baratos, e quem me conhece sabe que sou muito exigente no que toca a restaurantes. Portanto para estar a dizer isto é porque é mesmo muito bom e barato!!!!
We can see that all dishes are really well cooked and quality and flavour are beyond any specialised restaurant. The best part is that it's really cheap when we compare other places with this hihg level of quality.

Podem consultar a página do Facebook do espaço e verem lá as sugestões e os pratos que são confecionados. Ficarão com água na boca, tenho a certeza.
You can go to their Facebook page and check all dishes they have. I'm sure you gonna get hungry.



A minha votação final: 8/10 - sou muito exigente quando falamos em comida.
My score: 8/10 - I'm very "picky" when it comes to food.

Até à próxima pessoal.
See you next time guys.

sábado, 24 de maio de 2014

What a beat.

Boa tarde. Pois bem, estava eu no ginásio quando abri a minha lista de reprodução do Spotify e ouvi esta música pela primeira vez. Cheguei a casa e fui imediatamente ao Youtube procurá-la. Para já é a minha música do verão de 2014.

Hello people. 
Today, when I was training, I accessed my Spotify play list and I heard this song for the first time. I went home and searched for it on YouTube. So far is my 2014 Summer song.



O que acham? Digam de vossa justiça.
What do you think? Tell me your opinion.

sexta-feira, 23 de maio de 2014

Time to sleep

Vou ler até adormecer. Até amanhã.
I'm going to read until I fall asleep. See you tomorrow.


Creating my Facebook page.

Boa tarde pessoal.
Hi guys.

Resolvi criar a minha página no Facebook. Visitem https://www.facebook.com/pypontocomblogger
I decided to create my Facebook page. Take a look https://www.facebook.com/pypontocomblogger

Vamos ver se consigo chegar a algum lado.
Let's see where I can get.

Bom fim de semana.
Have a nice weekend.

quarta-feira, 21 de maio de 2014

Hello Winter

E quando eu pensava que já ia arrumar o meu calçado de inverno.
And just when I thought I was going to pack up my Winter footwear.


Eis que a chuva e o frio voltam.
Here is the rain and cold again.


Deu para fazer umas limpezas.
It was good to do some cleaning. 


Não tenho mais nada de interessante a dizer.
I don't have nothing interesting to say.

Por isso até à próxima.
So, see you next time.


segunda-feira, 19 de maio de 2014

New week, new me (again)

Olá pessoal, espero que o vosso fim de semana tenha corrido bem.
Por cá tudo na mesma. A cada semana que passo tento mudar um pouco a minha atitude para me tornar uma pessoa melhor.
Ando com bastantes ideias, mas por vezes é preciso algo mais que sonhar. Já estive mais longe mas vou conseguir.
Hi guys. I hope you had a nice weekend.
Here, everything's the same. Each week I try to change my atitude to become a better person.
I have a lot a new ideas but sometimes it takes more than dreaming to achieve it, but I will make it.

Hoje já fiz o meu treino no ginásio com a vantagem de ter as máquinas todas livres para mim já que segunda é o dia internacional do peitoral. Eu treinei perninhas.
Today, my workout is done, I had all the machines for me since like Mondays are International Chest Day. It was legs day for me.


Entretanto cá em casa, estou a tratar de terminar a decoração do meu quarto senão qualquer dia vou morar sozinho e nunca mais.
Meanwhile at home, I'm finishing my room decoration, or else I'm moving and this is not done.


Quem quiser uns olhos inchados e uma crise de alergias fale comigo.
Anyone who wants an allergy crisis, talk to me.

Barcelona está quase pronto, estou a terminar de editar as fotografias que escolhi.
I'm almost done with Barcelona. I'm editing the photos that I have chosen.

Até lá tenham uma boa semana e sejam simpáticos com toda a gente.
Have a nice week and be kind to everyone.


terça-feira, 13 de maio de 2014

Ponto de situação da semana.

Olá pessoal.
Estou neste momento a fazer a escolha das fotografias de Barcelona que vou partilhar com vocês quando fizer o meu plano de "3 dias em Barcelona".
Eu sei que demoro anos até fazer alguma coisa mas por alguma coisa sou procrastinado.

Até lá deixo-vos 2 fotos dos meus almoços rápidos e nutritivos.


- Carne de vaca grelhada acompanhada com massa esparguete, mistura de legumes e espinafre congelado salteado. A bebida é sumo de laranja natural.


- Bife de frango frito em "azeite da aldeia" com mistura chinesa e cogumelos salteados e arroz aquecido no microondas e sumo de laranja natural.

De dizer que para fazer estes dois almoços não demorei mais que 15 minutos a fazê-los, 5 a comer e mais 15 a limpar tudo. 

Não sou muito original nas sugestões, mas o importante é alimentar-me decentemente já que eu magro como sou, para perder peso é um mimo.

Esta semana vai ser mais uma igual a tantas outras pois vai-se resumir a trabalho casa e ginásio. Mas a vida de adulto é mesmo esta. A triste rotina. Cabe é a nós saber encontrar escapes de nos continuem a dar vontade de viver. E eu tenho o meu também, mas é segredo. 

Antes de terminar deixo-vos o link do Sapo Astral para consultarem as previsões semanais.

Agora sim em tom de despedida deixo-vos a música que há quarenta anos venceu o festival da Eurovisão. Acho que não há ninguém que não os conheça.

Até lá boa semana.
(Hoje não me apetece escrever em inglês).



sábado, 10 de maio de 2014

Preparing a "Barcelona in 3 days"

Boa noite pessoal. 
As minhas férias já terminaram, a minha mini viagem a Barcelona foi brutal, estou aqui a tentar preparar o meu resumo desses meus três dias para também vos poder dar umas dicas sobre como aproveitarem bem o tempo e visitarem aquilo que vos interessa.



Entretanto esta semana estou a tentar organizar rotinas, não fosse eu o verdadeiro procrastinado: a pensar no meu futuro porque já vi que sem os devidos conhecimentos não vou muito evoluir muito. 
Já tenho aqui umas ideias, espero poder po-las em prática. A ver vamos. 

Até lá prometo-vos então fazer um plano de 3 dias em Barcelona.

Bom fim de semana.

Hi guys.
So, my holidays are over, my mini trip to Barcelona was absolutely amazing. I'm working on a "Barcelona in 3 days". Until then I'm starting creating new routines for me, as I am the real procrastinator lol.
I have a few ideas, I hope to go ahead with them.

So, until next time.
Have a nice weekend.